Všeobecné obchodnípodmínky
Poslední aktualizace: 8. srpna 2026
© 2026 JAZYKOVÁ ŠKOLA, Uničov.
Pro všechny služby, které nabízí společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA Uničov, platí všeobecné obchodní podmínky. Pro každou službu platí specifické všeobecné obchodní podmínky. Tyto všeobecné obchodní podmínky společnosti JAZYKOVÁ ŠKOLA se sídlem v Uničově platí od 8. srpna 2026.
JAZYKOVÁ ŠKOLA Uničov je zapsána v obchodním rejstříku, vedeného Krajským soudem v Ostravě pod číslem C 59254. IČO je 03122930.
Hana Bednářová
JAZYKOVÁ ŠKOLA
Ztracená 429
783 91 Uničov
www.jazykyunicov.cz
Všeobecné obchodní podmínky pro všechny služby
Tato část všeobecných obchodních podmínek se vztahuje na všechny naše služby.
JAZYKOVÁ ŠKOLA Uničov je zapsána v obchodním rejstříku, vedeného Krajským soudem v Ostravě pod číslem C 59254. IČO je 03122930.
Tyto všeobecné podmínky společnosti JAZYKOVÁ ŠKOLA se sídlem v Unicově platí od 8. srpna 2026.
PŮSOBNOST
Tyto všeobecné podmínky se vztahují na všechny nabídky, cenové nabídky a smlouvy vypracované a/nebo uzavřené JAZYKOVOU ŠKOLOU, včetně zadávání prací třetím stranám.
Ustanovení, která se od těchto podmínek odchylují, a/nebo všeobecné podmínky zadavatele se na takové nabídky a/nebo smlouvy vztahují pouze tehdy a v tom rozsahu, v jakém JAZYKOVÁ ŠKOLA jejich použitelnost výslovně a písemně přijala.2. DEFINICE POJMŮ
JAZYKOVÁ ŠKOLA je společnost s ručením omezeným. JAZYKOVÁ ŠKOLA poskytuje firemní jazykové kurzy pro uzavřené skupiny, firemní skupinové kurzy, všeobecné soukromé jazykové kurzy, soukromé skupinové kurzy a překlady.
NABÍDKY, UZAVŘENÍ SMLOUVY
Obecné nabídky a obecné cenové nabídky společnosti JAZYKOVÁ ŠKOLA jsou nezávazné. Společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA je vázána teprve poté, co přijala zakázku.
Společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA může za svého zadavatele považovat osobu, která jí zadala zakázku, ledaže by tato osoba výslovně uvedla, že jedná na základě pověření, jménem a na účet třetí osoby, a za předpokladu, že jméno a adresa této třetí osoby byly současně sděleny společnosti JAZYKOVÁ ŠKOLA.
Dohody a přísliby učiněné zástupci nebo zaměstnanci společnosti JAZYKOVÁ ŠKOLA jsou pro společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA závazné teprve poté, co je společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA výslovně písemně potvrdila.
V případě, že zakázku zadává více než jedna osoba, nese každá z nich společnou a nerozdílnou odpovědnost za částky, které jsou společnosti JAZYKOVÁ ŠKOLA dlužné na základě této zakázky. V případě, že zakázku zadává fyzická osoba jménem právnické osoby, je tato fyzická osoba rovněž soukromým zadavatelem, pokud lze tuto fyzickou osobu považovat za (spolu)rozhodující osobu této právnické osoby. V případě neuhrazení platby ze strany právnické osoby je tedy tato fyzická osoba osobně odpovědná za úhradu faktury, a to bez ohledu na to, zda byla faktura vystavena na žádost zadavatele na jméno právnické osoby, či na jméno zadavatele jako fyzické osoby.
ZMĚNA/ZRUŠENÍ ZAKÁZEK
Pokud zadavatel po uzavření smlouvy provede v zakázce změny, které nejsou pouze drobné povahy, je společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA oprávněna upravit lhůtu a/nebo honorář, případně zakázku nakonec odmítnout. V posledním případě je zadavatel povinen uhradit již provedenou část zakázky.
Pokud zadavatel zakázku zruší, je povinen uhradit již provedenou část zakázky, jakož i odměnu na základě hodinové sazby za již provedené rešeršní práce týkající se zbývající části.
Pokud si společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA na provedení zakázky vyhradila čas, může zadavateli účtovat náhradu ve výši 50 % honoráře za neprovedenou část zakázky.
PLNĚNÍ ZAKÁZEK, MLČENLIVOST
Společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA je povinna plnit zakázku podle svého nejlepšího vědomí a schopností a s náležitou odbornou znalostí za účelem stanoveným zadavatelem. Společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA bude se všemi informacemi poskytnutými zadavatelem zacházet jako s přísně důvěrnými. Společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA zaváže své zaměstnance k zachování mlčenlivosti. Společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA však neodpovídá za porušení mlčenlivosti ze strany svých zaměstnanců, pokud prokáže, že tomuto porušení nemohla zabránit.
Není-li výslovně dohodnuto jinak, má společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA právo nechat zakázku (společně) provést třetí stranou, aniž by tím byla dotčena odpovědnost společnosti JAZYKOVÁ ŠKOLA za zachování důvěrnosti a řádné provedení zakázky. Společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA zaváže uvedenou třetí stranu k mlčenlivosti.
HONORÁŘ A PLATBA
Všechny sazby jsou uvedeny včetně DPH nebo jsou osvobozeny od DPH. Za každou zakázku se účtuje minimální sazba ve výši 400 Kč. U překladů platí minimální sazba 400 Kč za jazykovou kombinaci. Toto se nevztahuje na firemní zákazníky.
Cena, kterou společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA uvedla za poskytnutou službu, platí výhradně pro službu v souladu s dohodnutými specifikacemi.
Společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA je oprávněna vystavovat faktury před zahájením i v průběhu prací. Platby musí být uhrazeny nejpozději do 30 kalendářních dnů od data vystavení faktury (nebo ve lhůtě jiné, než písemně stanovené společností JAZYKOVÁ ŠKOLA), a to bez jakékoli slevy, započtení nebo odkladu, v měně, v níž je faktura vystavena. V případě opožděné platby se zadavatel okamžitě a bez výzvy k plnění dostává do prodlení, přičemž v takovém případě je povinen uhradit z částky faktury zákonný obchodní úrok od data prodlení až do okamžiku úplného splacení.
V případě mimosoudních nákladů na vymáhání se uplatňuje sazba ve výši 15% z jistiny, minimálně však 2000 Kč za fakturu. Tato povinnost platí rovněž jako smluvní pokuta.
ROZVÁZÁNÍ
Pokud zadavatel nesplní své povinnosti, jakož i v případě jeho úpadku, odkladu plateb nebo likvidace, je společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA oprávněna bez jakékoli povinnosti k náhradě škody smlouvu zcela nebo částečně zrušit, případně pozastavit její plnění. Společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA může v takovém případě požadovat okamžité uhrazení částky, která jí náleží.
Pokud společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA z důvodů, které nespadají do jejího rizika, již nemůže plnit své povinnosti, má právo smlouvu vypovědět, aniž by byla povinna uhradit jakoukoli náhradu škody. Za takové okolnosti se považují v každém případě, avšak nikoli výlučně, požár, nehoda, nemoc, stávka, nepokoje, válka, překážky v dopravě, opatření ze strany státních orgánů, poruchy ve službách poskytovatelů internetového připojení nebo jiné okolnosti, na které společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA nemůže mít žádný vliv.
Pokud bude společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA v důsledku vyšší moci nucena přerušit další plnění, zachovává si však právo na úhradu za práce provedené do daného okamžiku, jakož i za vzniklé náklady a zaplacené zálohy.
Pokud výše uvedené okolnosti povedou k vrácení již obdržených částek za neposkytnuté služby, bude vrácení provedeno ve lhůtě 14 kalendářních dnů. I v případě, že bude z jiných důvodů dohodnuto vrácení školného, bude tato částka převedena zadavateli do 14 dnů.
AUTORSKÁ PRÁVA
Není-li výslovně a písemně dohodnuto jinak, náleží společnosti JAZYKOVÁ ŠKOLA autorská práva k překladům a dalším textům, které společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA vyhotovila.
Zadavatel zbavuje společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA odpovědnosti za nároky třetích stran z důvodu údajného porušení vlastnických práv, patentových práv, autorských práv nebo jiných práv duševního vlastnictví v souvislosti s plněním smlouvy.
ROZHODNÉ PRÁVO
Právní vztah mezi klientem a JAZYKOVOU ŠKOLOU se řídí českým právem.
Veškeré spory jakékoli povahy mezi JAZYKOVOU ŠKOLOU a jejími klienty mohou být projednávány výlučně u soudu v Olomouci.
OBECNÉ NAŘÍZENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Souhlasem s obecnými podmínkami souhlasí zhotovitel zároveň s Prohlášením o ochraně osobních údajů společnosti JAZYKOVÁ ŠKOLA.
Konkrétní podmínky pro jednotlivé služby jsou uvedeny níže.
Zvláštní podmínky pro soukromé skupinové kurzy s otevřenou registrací
JAZYKOVÁ ŠKOLA
Tyto všeobecné obchodní podmínky se vztahují na všechny naše skupinové kurzy.
JAZYKOVÁ ŠKOLA Uničov je zapsána v obchodním rejstříku, vedeného Krajským soudem v Ostravě pod číslem C 59254. IČO je 03122930.
Tyto všeobecné podmínky platí od 8. srpna 2026 .
1. Prostřednictvím našich webových stránek se přihlásíte na jeden z našich jazykových kurzů.
2. Naše jazykové kurzy zahrnují 16 lekcí po 1 hodině a mají dva pevně stanovené termíny zahájení: konec září/začátek října a konec ledna/začátek února.
3. Jazykové kurzy se konají v malých skupinách s minimálně 2 a maximálně 6 účastníky, abychom mohli zaručit individuální přístup a přizpůsobení výuky vašim potřebám.
4. Cílem našich skupinových kurzů je zlepšit obecné konverzační a poslechové dovednosti prostřednictvím dialogů, rolových her a diskusí. Kromě toho se věnujeme také funkční gramatice, čtení a psaní.
5. Cena činí 3700 Kč na účastníka za kurz o 16 lekcích po 1 hodině. Tato částka je bez DPH a nezahrnuje výukové materiály. Výukové materiály si musíte objednat sami.
6. Dny, ve kterých jsou jednotlivé jazyky nabízeny, se mohou změnit. Časový rozvrh závisí na počtu přihlášených a na počtu přihlášených v jednotlivých úrovních. Konečný časový rozvrh se proto může lišit od původního rozvrhu.
7. Nejméně týden před začátkem kurzu se dozvíte, zda se jazykový kurz definitivně uskuteční, a obdržíte doplňující informace týkající se termínů kurzu, času, výukových materiálů, místa konání a faktury.
8. Faktura může být vystavena výhradně na jméno účastníka kurzu a je třeba ji uhradit do 14 dnů od jejího obdržení. Kromě toho je přihláška vázána na jméno účastníka a není přenosná.
9. Od data přihlášení máte jako fyzická osoba zákonné právo na 14 denní lhůtu na rozmyšlenou. Během této lhůty můžete přihlášku bezplatně zrušit, převést na jiný kurz nebo odložit na nejbližší termín. Tuto skutečnost nám musíte oznámit písemně.
10. Po uplynutí 14 denní lhůty na rozmyšlenou bude v případě zrušení účtována celá částka za kurz. Celou částku za kurz jsi povinen uhradit i v případě zrušení do 14 dnů před zahájením kurzu.
11. Od dne zahájení kurzu již není možné vrátit kurzovné. To platí i v případě předčasného ukončení účasti. (Částečný) přesun do jiného termínu již není možný.
12. Po první lekci kurzu můžete případně jednorázově přejít do jiného kurzu na jiné úrovni, pokud se tento kurz koná a jsou v něm ještě volná místa. Kurz lze absolvovat pouze ve stejném termínu.
13. Není možné nahradit zmeškané hodiny. Učitel tě však bude informovat o probrané látce a případných domácích úkolech, abys měl vždy možnost si látku prostudovat samostatně.
14. Pokud dojde ke zrušení lekce z důvodu nepředvídatelných okolností, lektor co nejdříve domluví náhradní termín po dohodě se skupinou. Obvykle se jedná o jeden z předem oznámených náhradních termínů.
15. Pokud se z důvodu vyšší moci nemůže konat prezenční jazykový kurz, lze jej nahradit online kurzem.
16. Vlastnické právo k výukovým materiálům náleží společnosti JAZYKOVÁ ŠKOLA. S výjimkou vlastního použití účastníkem kurzu nesmí být materiály rozmnožovány, ukládány do automatizované databáze ani zveřejňovány v jakékoli formě či jakýmkoli způsobem bez předchozího písemného souhlasu společnosti JAZYKOVÁ ŠKOLA.
17. JAZYKOVÁ ŠKOLA si vyhrazuje právo kurz zrušit nebo odložit v případě nedostatečného zájmu. V takovém případě nejprve nabídneme alternativu. Pokud alternativa nebude vyhovovat, obdržíte zpět celou částku za kurz.
18. JAZYKOVÁ ŠKOLA nevydává osvědčení o účasti.
19. Pokud JAZYKOVÁ ŠKOLA z důvodů, za které nenese odpovědnost, již nemůže plnit své závazky, má právo smlouvu vypovědět, aniž by byla povinna uhradit jakoukoli náhradu škody. Za takové okolnosti se považují zejména, avšak nikoli výlučně, požár, nehoda, nemoc, stávka, nepokoje, válka, dopravní omezení, opatření ze strany státních orgánů, poruchy ve službách poskytovatelů internetového připojení nebo jiné okolnosti, na které Jazyková škola nemůže mít žádný vliv.
20. Pokud bude společnost JAZYKOVÁ ŠKOLA nucena v důsledku vyšší moci přerušit další plnění smlouvy, zachovává si právo na úhradu za dosud provedené práce a vzniklé náklady.
21. Jazyková škola bude veškeré informace poskytnuté účastníky kurzů pečlivě uchovávat a zacházet s nimi důvěrně v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů.
22. V případě opožděné platby se dostáváte do prodlení, přičemž v takovém případě jste povinni uhradit zákonný obchodní úrok z částky faktury od data prodlení až do okamžiku úplného uhrazení.
23. V případě mimosoudních nákladů na vymáhání pohledávky se uplatňuje poplatek za vymáhání ve výši 15% z jistiny, minimálně však 2000 Kč za každou fakturu. Tato povinnost platí rovněž jako smluvní pokuta.